El proyecto Écfrasis se gestó en Ámsterdam en 2017 con la participación de Ana María Fernández y Martín La Roche, en conjunto con Giancarlo Pazzanese. Lo que los curadores propusieron a los 29 invitados fue que describieran verbalmente (y/o con sonidos ad hoc) una obra para participar en una futura exposición en Ámsterdam (sin fecha determinada) del colectivo Muro Sur. Podía ser un trabajo ya existente o algo nuevo, sin límites de tema, técnica o tamaño. Fue una convocatoria abierta, que los artistas aprovecharon para retornar al clima informal y altamente creativo de los proyectos de Muro Sur en su época santiaguina, a fines de la década del noventa del siglo pasado. A la invitación acudieron artistas que expusieron o colaboraron en Muro Sur -ya fuera en Santiago, Nueva York o Shanghái– pero también otros que conocían la experiencia del colectivo por documentos, relatos o amistad con sus fundadores/as.
(...) El montaje de Lo vi de oídas– I Saw it by Ear en la galería (((R))) Rozenstraat, a rose is a rose is a rose fue pensado como paisaje o bosque sonoro. [2] Los parlantes, con su diminuto ojo verde siempre encendido, eran árboles narradores y las voces / sonidos iban llenando el espacio como irradiaciones de sujetos ausentes. La exposición exigía que el espectador / oyente participara prestando oído y para escribir este ensayo recorrí varias veces la sala: cada vez me encontraba con detalles nuevos, recordaba pasajes distintos y en mi cabeza se mezclaban los idiomas (castellano, inglés, alemán, holandés y árabe) con las texturas de las voces humanas y animales. Era fácil extraviarse en el bosque de I Saw it by Ear y el extravío siempre conduce a lugares insospechados: claros de bosque, cruces y bifurcaciones.
Efectos de la agua. Muro Sur en Amsterdam (21/01/2022) www.artishockrevista.com
