(Écfrasis figura superior)
Diestro dibujo de contorno de una bella mujer caucásica rubia, de entre 25 y 30 años, de labios pintados y collar de perlas, tocada con una cofia holandesa sobre fondo amarillo medio. La beatífica tranquilidad de su rostro sonriente y su mirada de ojos cerúleos levemente desviada hacia lo alto, delatan la farsa que significa la glamorosa ingravidez de un cuerpo pleno que sublima en el retrato el trabajo pesado y sucio de la limpieza y la refriega. El vestido azul ajustado y la pechera blanca dejan adivinar la redondez exuberante de sus fuertes pechos. No se sabe qué objetos pesan dentro del bolsillo del delantal. Ella, en abismal postura muestra con su mano izquierda levantada, un envase, en el que ella misma aparece protagonizando la repetición infinita de su propio gesto. Mantiene mientras tanto su derecha abajo, enguantada con un estropajo de utilería. El encuadre de la figura anónima recorta sus piernas, dejando el deseo fuera de cuadro para tranquilizar la mala conciencia de una pose de impostura.

(Écfrasis figura inferior)
Figuración sintética de un mozo profesional, en blanco y negro, entre chileno y argentino, semicalvo de 40 o 50 años. En la displicencia de su expresión se suma al conocimiento del oficio, el hastío que produce ejercer durante años la falsedad de un buen sirviente. El impecable frac recorta el almidón de la pechera, que sólo interrumpe la homogeneidad de su blanco al dibujar la ubicación precisa de la corbata de humita. El negro plano del traje mancha un extenso pasaje desde los hombros hasta los pies, y sólo se adivinan los volúmenes por la descripción esquemática del contorno. Entra en escena dando una gran zancada, en la que el dibujante anónimo quiso resaltar su efusiva solicitud con la exageración deformante de un escorzo excesivo. Esta veloz performance no desequilibra, sin embargo, la botella de vino y las tres copas, que en dos bandejas sostienen sus brazos en cruz. El paño sacabrillo ondea doblado a su codo, subrayando con su flameante ingravidez la velocidad del gesto e instituyendo la bandera de un gremio a media asta.